Tłumaczenie "tego zatrzymać" na Rosyjski

Tłumaczenia:

это остановить

Jak używać "tego zatrzymać" w zdaniach:

Jeżeli nie będziemy mogli tego zatrzymać... nie będzie żadnej nadziei dla hinduistów, którzy pozostali w Pakistanie.
Если мы не сможем остановить это... у индусов в Пакистане не останется никакой надежды.
Zło jest wewnątrz ciała Raya i nie można tego zatrzymać.
зло находитс€ у –эй€ внутри. здесь ничего не поделаешь.
Chyba nie pozwolimy jej tego zatrzymać, prawda?
Мы ведь не дадим ей это забрать?
Nie może pan tego zatrzymać panie Parker.
Вы не можете это остановить, мистер Паркер.
Nadal napływa i nie mogę tego zatrzymać.
И до сих пор. Я-я не могу остановить это, правда.
Kanai, musi być dla Ciebie upokarzające nie móc tego zatrzymać.
А тебя, Канай, нужно убить, чтобы ты не смог остановить это.
Teraz mnie odwiedzają, a ja nie mogę tego zatrzymać.
Теперь они посещают меня, и я не могу их остановить.
Nie chce tego zatrzymać dla siebie.
Он не хочет оставлять это себе.
To dobrze, ale nadal nie możemy tego zatrzymać.
Да, возмозно, не знаю, но мы не можем его забрать.
Pogrąża się i nie możemy tego zatrzymać.
Я имею в виду, она теряет себя, и...
Nie damy rady tego zatrzymać, dopóki nie będziemy tego rozumieć.
Нельзя начинать устранение, не поняв, с чем имеем дело.
Gdy byłem dzieckiem, nie mogłem tego zatrzymać.
Когда я был маленьким, я не смог это остановить.
To cię dobija... Że ludzie wciąż cierpią, a ty nie możesz tego zatrzymać.
Тебя убивало... что люди в опасности...
Oni nigdy nie pozwolą mi tego zatrzymać.
Они не разрешат мне хранить это.
Czasami, jak się zacznie, nie mogę tego zatrzymać, po prostu ze mnie płynie.
Иногда, когда это начинается, я не могу это прекратить, это продолжается.
Ponieważ wiedziałem, że spróbuje mnie powstrzymać, a ja nie chcę tego zatrzymać.
Потому что я знала, что он попытается меня остановить. А я не хотела, чтобы меня останавливали.
I ja nie będę w stanie tego zatrzymać, ale ty tak.
И я не смогу остановить это, но ты сможешь.
I nikt, nawet twoja maszyna, nie będzie mogła tego zatrzymać.
И не будет никого, включая твою машину, кто сможет остановить это.
Nie mogę tego zatrzymać, ale może uda mi się to spowolnić.
Я не могу остановить это, но, может быть, смогу замедлить.
Rozumiesz, że nie możesz tego zatrzymać?
Понимаете, что не сможете оставить тело себе?
Dlatego też Sean musiał tam być... byśmy nie mogli tego zatrzymać.
Вот почему Шон должен был быть тут... чтобы мы не смогли остановить это.
To stało się tak nagle, nie mogłam tego zatrzymać.
Всё произошло так внезапно, что я не успела среагировать.
Reżim nie był w stanie tego zatrzymać.
и помешали режиму остановить этот процесс.
Mój umysł nagle zamykał się w spirali przerażenia. Choćbym nie wiem jak starała się uspokoić czy perswadować, nie mogłam tego zatrzymać.
Мой разум вдруг замыкался на пугающих мыслях, и не важно, как сильно я пыталась успокоиться или убедить себя это прекратить, мои усилия были тщетны.
0.6831419467926s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?